Povestea care a stat la baza serialului OUTLANDERO poveste fără rival. Personaje de neuitat. Detalii istorice savuroase.După două decenii de frământare, Claire s-a întors iar în timp și s-a reîntâlnit cu Jamie, de data aceasta pe continentul american. Dar prețul pe care l-a plătit e unul imens: a lăsat-o în urmă pe fiica lor, Brianna.America perioadei coloniale trece prin tulburările de dinainte de război, iar dacă Jamie și Claire vor să-și facă un cămin aici, vor fi nevoiți să navigheze cu mare atenție apele clocotite ale societății divizate între scânteia autonomiei și fidelitatea față de Coroană