Traducere de Walter Fotescu Pana la sfarsitul timpului e o carte enciclopedica si erudita adesea tulburatoare. O scrisoare de dragoste adresata momentului cosmic efemer cand totul e cu putinta. The New York Times Book Review Brian Greene e un maestru in lamurirea legilor fizicii. Journal Inquirer Cum au aparut universul materia viata si mintea noastra Ce destin vor avea toate acestea la scara timpului cosmic Avem liber-arbitru Care e raportul dintre constiinta si lumea neinsufletita guvernata de legile fizicii Si ce sens putem da existentei noastre Acestea sunt problemele pe care Brian Greene le abordeaza in Pana la sfarsitul timpului pornind de la cunostinte ferm ancorate cum e principiul al doilea al termodinamicii sau urmarind ipoteze plauzibile de la granitele stiintei actuale. Rezultatul e descrierea fascinanta si coplesitoare a unor evenimente care se pot produce la scari imense ale timpului si care pun in discutie esenta conditiei umane. Atat stiinta cat si filozofia credinta sau artele sunt invocate de Brian Greene pentru a defini locul si rostul nostru in univers. Stiinta e un instrument splendid si puternic pentru a intelege realitatea exterioara. Dar in acea cunoaster tot restul e specia umana care se contempla pe sine invatand ce are nevoie pentru a se perpetua si spunand o poveste care reverbereaza in intuneric o poveste sculptata din sunet si gravata in tacere o poveste care in ce are ea mai bun emotioneaza sufletul. BRIAN GREENE