Romanul Musashi a inspirat sapte ecranizari celebre doua seriale de televiziune si numeroase puneri in scena. In clipa in care isi dadu seama ca atinsese virful vointa sa incordata plesni ca o coarda de arc. Pe culme vintul ii biciuia spatele cu nisip si pietre. Aici la hotarul dintre cer si pamint Musashi simti o bucurie de nedescris umflindu-i pieptul umplindu-i intreaga fiinta. Spiritul omului si spiritul muntelui savirseau mareata opera a procrearii in imensa intindere a naturii in zori. Invaluit de un extaz in dormi somnul pacii. Traducere si note de Angela Hondru